"The game's afoot" is Holmes's laconic call to action.
You are lazy!
There's a large clock near the top of the tower.
Five years have been spent building the new building.
The heat told on him.
My friend almost went abroad.
She was overshadowed by her sister's reputation.
He is no longer welcome here.
I don't ever want to do that again.
Leung couldn't hide his anger.
We like your car.
That's the current plan.
"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't."
Ami saw John and Norman holding hands.
I cleaned out the fridge.
Suppose there's some jerk you just can't get on with.
I hope you'll pay more attention next time.
We were all wearing gloves.
After all, you have to look after number one.
Your opinion is far different from mine.
I'm not asking for your help.
When does the bakery open?
In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.
Grace should be careful not to underestimate Oleg.
I don't know them personally.
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
Guess who's coming tonight.
You were flat on your back for two weeks with influenza.
The river is almost a mile wide at this point.
I got roped into working in this project.
You're just trying to scare us.
I felt completely out of my element.
I like that kind of stuff.
Am I wasting my time?
"I don't have time to spend with my kids." "You should make time."
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
You can't go wrong if you are advised by me.
I will always be there for you.
I liked these T-shirts, and I bought three of them.
I'm going to buy you a watch.
He really cares for his parents.
The boys have ruined the radio.
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
This is not the America I want for my children.
You have no idea how I feel.
It is impossible for me to get there before noon.
Frederick couldn't hear what Manuel was saying.
Saiid held Daryl tightly.
No one will vote for the budget.
You know it's a lie.
By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Give your passport number and your date of birth.
She should apologize.
She taught him everything she knew.
This is very impressive.
What did you study in Germany?
Tait needed hope.
You don't like me anymore, do you?
What are you babbling about?
What would you like to do in the future?
It happened to us the same way.
Do you feel okay today?
The storm caused a lot of damage to the crop.
That plan failed.
Have you finished the puzzle yet?
It's made of brass.
Let me have a talk with Lynn.
I won't be able to attend.
Why are you giving this to me?
Ima made that himself.
I'm meeting Eva for dinner.
She was uncommonly witty and charming.
We usually expect that trains will arrive on time.
Get yourself astride the balance beam.
Our plans are taking shape.
They flew to Paris by way of New York.
Let's take a trip to New York.
Has anybody spoken to Tracy?
I might as well do it now.
Really - what's up? Where's your go-for-it attitude?
Lawrence says Shannon should resign.
Betsy took too many liberties when he was here.
The eggs are incubated by the female for 20 days.
This medicine must not be placed within the reach of children.
My cat is so adorable.
It's my duty to protect you from danger.
He advised me to go there.
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
We're not going anywhere.
"Should I measure the flour out?" "You can eyeball it if you want."
I noticed that you were staring at me.
I love the competition.
It all happened very quickly.
Many of my friends think that Carlos and Ramanan are overprotective parents.
Blessed are those who mourn: for they will be comforted.
I regret this decision already.
Marla filed a petition to ban whale-hunting in the Pacific Northwest.
"Watch out for the trap!" she screamed.
I don't care how poor you are.
The workers say they got a raw deal.
He can bear neither moonlight nor darkness.
Jochen is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.
How long has Ronni been crying?
The way out is the way through.
I heard about him.
Were you organized?
He told us such a funny story that we all laughed.
They talked from 8 until 10.
Why don't you take a long walk off a short pier?
Why are we wasting time with this?
Suresh said he could handle it.
Professional athletes spend hours training.
I suggest we move to a safer location.
You didn't mention that on the phone.
Madonna is known to every high school student in Japan.
He is Sandayu Momochi.
You've given me no other choice.
You did it.
Charlie staggered home from the bar.
How can we prove it actually happened?
I haven't put new strings on my guitar in a long time.
What would you do if you had great wealth?
This website was selected by Yahoo! as one of the Top 5% websites.
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.
Take me from here.
Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time.
They shouldn't be doing that.
I thought I was clear about this.
Math is what I'm best at.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Terri told Tigger to be careful.
His joke made us all laugh.
We'd like another bottle of wine.
Now I'm going to tell you how it is.
Venkata has been studying.
His brave actions are worthy of a medal.
Hillel isn't a child.
How can I get back at him?
Sid has got things he needs to do.
Do not try to avoid responsibility.
He was a hero of the war of 1812 against Britain.
Rupert has a poor sense of direction.
That man has a foul mouth.
Josip had nothing else to say to Marcel.
The author made ten mistakes in as many pages.
What do you propose to do?
Novo is allergic to fish.
There's a guy in there with a gun. I need backup.
We don't need to add details to our story.
I met a boy, who showed me the way to this hall.
You have a beautiful house.
It's a question of will power.
They got him elected Mayor.
I think this is the best part.
What are they still doing here?
I cannot praise her enough.
He will certainly attend the meeting.
I'm talking about Harvey.
They were, in fact, sheltered, but they had ceased to remember it.
What was the last station?
I was having a bad day.
You should have eaten more fruit.
Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
That girl is under the delusion that she is a princess.
I am a realistic person.
They advised us to stay put for the time being.